Which setup choices make a digital product catalog easier to maintain?

Plan catalogs, categories, attributes, custom fields, product images, product page tabs, search/filter rules, and the next action visitors should take after viewing a product.