Should I migrate all products at once?

For larger catalogs, it is safer to map categories, fields, filters, and page layouts first. Then use bulk tools to move content in a structured way instead of copying old problems into a new plugin.