Should I hide prices as well as checkout?

That depends on the business model. Fixed public pricing may still help evaluation even when purchase requires inquiry. Hide or replace price only when the displayed number would be misleading or inappropriate.