Should every product have its own page?

Usually yes. Detail pages are where digital products become concrete. Even if the main catalog grid is visual, individual pages give you space for screenshots, requirements, included files, FAQs, and links to demos or documentation.