Is Ultimate FAQs too much for a smaller site?

Not necessarily. It is often a good fit for smaller sites that want a clean structure from the start instead of outgrowing a basic accordion later.