How many articles do I need to build a documentation section?

There is no useful universal count. Start with the reusable questions responsible for the most support work. A focused library of twenty-five to sixty answers can be more valuable than hundreds of low-demand pages.