How do I decide which specs go on product cards?

Use only the one or two details needed for initial selection. Put deeper comparison and technical information on the product detail page.