Do software documentation sites need an FAQ plugin if they already have help articles?

Yes, if users ask repeated narrow questions that do not need full articles. An FAQ plugin for software documentation gives those answers a searchable, structured format while longer docs still handle detailed concepts and workflows.