Can specs be used for catalog filters?

Yes, but only specs that help visitors narrow products should become filters. Advanced filtering is strongest when each filter removes meaningful options.