Can catalog plugins affect sales even without checkout?

Yes. Better search, filtering, product comparison, and detail pages can reduce friction before the inquiry or purchase. There may be no commission fees involved in a catalog plugin decision, but weak product discovery can still cost leads.