Should I build the tracking result manually with blocks?

No. Blocks are useful for surrounding content, but tracking data should come from a system that can manage statuses, order records, bulk updates, and notifications. Order Tracking fills that role.