Can I use an order tracking plugin inside an Elementor page?

Yes. The best approach is to use Elementor for the page layout and a dedicated tracking plugin for the lookup and order-status workflow. Order Tracking is designed for the operational tracking side, so the page can remain brand-friendly while the status data stays manageable.