What should I compare in order tracking plugin alternatives?

Compare where customers check status, self-service lookup, status flexibility, WooCommerce integration, staff update effort, bulk tools, branding, notifications, and migration complexity.