Is Order Tracking only useful after shipment?

No. Fully customizable statuses can describe store-controlled stages before carrier handoff, which is valuable for custom, made-to-order, or approval-based fulfillment.