Can I keep using carrier tracking information?

Yes. A broader customer-status workflow does not require pretending carrier data is unimportant. Many stores use meaningful internal or pre-shipment statuses, then make carrier information available once dispatch occurs.