Is a carrier tracking plugin enough for every WooCommerce store?

No. It may be enough for a short, standard dispatch process. Stores with long preparation or custom fulfillment stages often need customer visibility before the carrier receives the parcel.