What should the best WordPress order tracking plugins include?

For most stores, the core requirements are customer self-service lookup, clear statuses, responsive tracking pages, efficient staff updates, and integration with the existing order workflow. Carrier-specific needs may add another layer.