Should every catalog product have an inquiry form?

No. Use the action that matches the product. A fixed-price accessory may belong in checkout, while configurable equipment may need an inquiry or cart request form.