Should every WooCommerce store use a third-party tracking platform?

Not always. A third-party platform can make sense for complex logistics, but many stores benefit from keeping tracking on their WordPress site so the experience stays branded and easier to manage.