What should I look for in the best order tracking plugins?

Look for customer lookup, status flexibility, WooCommerce syncing, notification options, and a tracking page that works well on mobile. The best order tracking plugins should support both the customer experience and the staff workflow.