Should a SaaS FAQ be part of the help center or the marketing site?

Both can be useful. A FAQ plugin for SaaS websites built with WordPress should support short conversion-focused answers on marketing pages and deeper support answers in a help-center structure.