What should I test before choosing a plugin?

Test mobile readability, expansion behavior, category organization, search flow, and how easy it is for editors to maintain the FAQ set over time.